您的当前位置:首页 > 新闻资讯 > 企业新闻

长春凯顿儿童美语分享英式英语和美式英语的差异点

作者:凯顿英语2019-11-15

长春凯顿儿童美语分享英式英语和美式英语的差异点

    长春凯顿儿童美语分享英式英语和美式英语的差异点。从小我们就要学英语,但是你能分清楚英式英语和美式英语的不同么?快和小编一起来看看吧!

初学英语的很多人都会讨论这样的问题:你是喜欢美式英语还是英式英语?这种情况下,一般大家在讨论的是有关发音的问题,一些同学觉得美式口语更顺口,模仿起来更流畅;而另一些同学觉得英式英语更酷,更“正统”。那么现在我们就来从各方面系统分析一下两种英语的区别,这其中还真不是“发音不同”这么简单。

英语是英美两国的官方语言和通用语言;正如爱尔兰有名的作家萧伯纳曾经说过的那样:英国和美国是被同一种语言分开来的两个国1家。英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,并通过英国的殖民活动传播到世界各地;而英语本身在进化当中也出现了分化,从而产生了美式英语与英式英语这两大分支。

而当今美国已经取得国际上较高的地位,美式英语就逐渐流行起来,并且也已被一向高傲的英国人承认是存在的,他们开始学习使用比较简单化的美式英语,连其他英联邦国1家,如澳大利亚、新西兰、爱尔兰、加拿大、南非、印度等也开始学习美式英语。虽然美式英语同英式英语一样,都是标准英语,但是其在语音、词汇和语法等方面却存在着一些差异。

一、语音

美式英语在音韵上是趋于保守的。例如:大多数情况下当代美式英语都有卷舌音(又称翘舌音),字母r在辅音前也要发音;虽然当代英式英语没有卷舌音,但在17世纪时英国各地全是这样。美式英语和英式英语的读音差异还表现在某些单词的发音上,没有一定的规律可循,例如:ate[eit/et]、been[bin/bi:n]、idyll[ˊaidl/ˊidil]等。

二、词汇

美式英语和英式英语虽同出一源,但在以后的发展中受到的影响不同就产生了拼写上的不同。首先,相同的词既出现在美式英语中,也出现在英式英语中,但分别表示完全不同的概念(即同词异义)。其次,美式英语和英式英语分别用不同的词来表示同一概念(即同义异词)。再次,美式英语和英式英语虽属于同一体系,但其在拼写体系仍略有不同(即拼写差异,但读音不变)。

三、语法

美式英语和英式英语使用的是同一语法体系,但在某些情况下, 尤其是在表达提供消息的时候, 美式英语用一般过去时,而英式英语用现在完成时,例如:He just went home./He has just gone home。(他刚回家了。)、I just have lunch./I have just had lunch。(我刚吃完午餐。)等。

在整个现代英语的发展过程中,美式英语和英式英语是相互影响,相互促进的,总的看来美式英语对英式英语的影响是主要的。

以上内容由长春凯顿儿童美语小编为您整理,版权归原作者拥有,如有侵权,请联系我删除,谢谢 
长春凯顿儿童美语
wn8E8TppYoPZtpgRqq3vGoFRik3FCmAb4Gp2cK1qV5VLu+/O1MnILYWgI51k+UdBl/qocrqTodnGrcu8EZbD4yal7N8xVeiX4felrb+k2gWAP4GULhpCzg==